1
00:00:01,179 --> 00:00:05,080
Bien, el juego se llama ¿Cuál es el?
lo peor que le has hecho a una persona

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,440
¿Esta habitación que no conocen?

3
00:00:08,240 --> 00:00:12,180
Um, ese juego suena peligroso y también
no es un juego.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,000
Vamos, chicos. Me encantan los secretos.

5
00:00:14,340 --> 00:00:15,299
Vamos a jugar.

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,920
¿Tiene miedo Big Time Rush?

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,180
¿Cómo juegas?

8
00:00:22,080 --> 00:00:26,200
Hago girar la ruleta y quienquiera que aterrice
tiene que revelar su secreto.

9
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Bueno.

10
00:00:28,180 --> 00:00:29,180
Vaya.

11
00:00:33,460 --> 00:00:38,420
Está bien, um... Carlos, tráelo. Está bien.
Recuerda a esa chica, Heather Fox, tú

12
00:00:38,420 --> 00:00:41,760
¿Te gustaba en Camp Wonky Donkey? Oh,
sí. Vale, bueno, ella me dio una nota.

13
00:00:41,760 --> 00:00:45,360
diciendo que le gustabas, pero la tiré
Lo dejé y nunca te lo dije porque tenía

14
00:00:45,360 --> 00:00:46,360
También estoy enamorado de ella. ¡Oh!

15
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
¡Ella era el amor de mi vida!

16
00:00:52,480 --> 00:00:57,400
O podríamos jugar un juego diferente.

17
00:01:02,380 --> 00:01:05,360
No lo dudes cuando vayas a lo grande.

18
00:01:07,360 --> 00:01:13,160
Nunca renuncies y hazlo real cuando te vayas.
a lo grande.

19
00:01:14,960 --> 00:01:18,780
Escuche a su corazón ahora.

20
00:01:20,700 --> 00:01:21,960
No te rindas simplemente.

21
00:01:47,530 --> 00:01:48,530
14 horas.

22
00:01:48,610 --> 00:01:50,010
Va a estallar en cualquier momento.

23
00:01:50,970 --> 00:01:52,730
Y estaremos listos.

24
00:01:54,870 --> 00:01:58,050
¿Cómo pudiste hacerme esto? brezo estaba
el amor de mi vida.

25
00:01:58,390 --> 00:02:03,390
Comprendido. Pero vamos, amigo. tu
Probablemente no haya pensado en ella en

26
00:02:03,630 --> 00:02:05,390
¿Cómo no podría pensar en ella?

27
00:02:05,690 --> 00:02:10,550
Ella es la nueva portavoz de Face Alive.
Ella está en todas las revistas.

28
00:02:11,710 --> 00:02:13,810
Y ella está en todos los comerciales.

29
00:02:14,530 --> 00:02:16,650
Oye, ¿quieres darle vida a tu cara?

30
00:02:20,330 --> 00:02:22,770
Su nombre está tatuado aquí mismo.

31
00:02:23,870 --> 00:02:25,450
Bien, ese es un tatuaje temporal.

32
00:02:26,030 --> 00:02:27,230
¡Me han hecho daño!

33
00:02:27,610 --> 00:02:30,310
¡No luches contra eso!

34
00:02:34,530 --> 00:02:36,010
Snickerdoodle. Tomaré nueve.

35
00:02:40,230 --> 00:02:43,790
Entonces, ¿por qué no están ustedes en el estudio?

36
00:02:44,130 --> 00:02:47,630
Ah, Gustavo dijo que no entres.
atrapado en la última canción del nuevo álbum.

37
00:02:47,850 --> 00:02:48,850
Muy gruñón.

38
00:02:50,330 --> 00:02:53,230
Quizás mis snickerdoodles lo animen.
arriba.

39
00:02:55,370 --> 00:02:56,630
¿Por qué me miras?

40
00:02:57,190 --> 00:02:58,490
Necesitas aprender a ser más amable.

41
00:02:58,810 --> 00:03:00,510
No, no quiero ir.

42
00:03:00,890 --> 00:03:01,890
Vamos.

43
00:03:03,450 --> 00:03:04,450
Eh.

44
00:03:04,610 --> 00:03:05,650
Ahora, ¿dónde estábamos?

45
00:03:06,170 --> 00:03:08,050
Oh, sí, eso es correcto. ¡Me equivoqué!

46
00:03:08,570 --> 00:03:09,970
Está bien, tiene razón.

47
00:03:10,190 --> 00:03:14,490
Y según el código de mejor amigo,
cuando le haces mal a un amigo, tienes que hacerlo

48
00:03:14,490 --> 00:03:15,489
Está bien.

49
00:03:15,490 --> 00:03:18,630
No olvidaste el código de mejor amigo.
¿lo hiciste? Soy muy consciente de lo mejor

50
00:03:18,630 --> 00:03:19,478
código de amigo.

51
00:03:19,480 --> 00:03:20,840
¿Y el código de no salir con exnovias?

52
00:03:21,340 --> 00:03:23,240
¿Y el código de no pedir prestada ropa interior?

53
00:03:24,100 --> 00:03:25,400
¿Qué? ¡Fue una vez!

54
00:03:26,320 --> 00:03:27,620
Y voy a arreglar esto.

55
00:03:27,920 --> 00:03:32,200
¿Ver? Esto es exactamente lo que sucede cuando
guardas secretos de tus amigos.

56
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
Adiós.

57
00:03:34,720 --> 00:03:35,720
Espera, ¿a dónde vas?

58
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
No es asunto tuyo.

59
00:03:43,160 --> 00:03:44,460
Bueno, hola, mi nuevo pastor.

60
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Están todos en la cuna.

61
00:03:49,640 --> 00:03:51,420
Estamos deseando que llegue todo esto.
mañana.

62
00:03:56,240 --> 00:03:59,880
Oye, Logan, no conocía a Kendall y
Camille estaban saliendo ahora. Oh, si,

63
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
totalmente... ¿Qué?

64
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
¡Ey!

65
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
Porque...

66
00:04:18,279 --> 00:04:22,920
A alguien le vendría bien un poco de mi comida casera.
risitas. O una canción mejor.

67
00:04:23,580 --> 00:04:26,560
No estás ayudando. Sigues hablando.

68
00:04:27,740 --> 00:04:32,840
Hemos oído que tenías problemas para escribir.
La última canción y pensé que te lo merecías.

69
00:04:32,840 --> 00:04:33,840
un refrigerio.

70
00:04:34,080 --> 00:04:40,440
Siempre merezco un refrigerio. pero una galleta
no me va a ayudar a escribir lo último

71
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
canción.

72
00:04:43,580 --> 00:04:46,180
Es como si me estuviera enamorando otra vez
la primera vez.

73
00:04:51,120 --> 00:04:54,940
¿Ver? Cuando eres familia, te portas bien.
cosas el uno para el otro.

74
00:04:55,320 --> 00:04:57,240
Sra. Knight, tiene que darme esto.
receta.

75
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
¡Nunca!

76
00:05:00,360 --> 00:05:05,600
Mira, lo siento por todo el verano.
Cosa de la nota de Camp Heather. Entonces, para hacerlo

77
00:05:05,600 --> 00:05:08,720
Depende de usted... Aquí.

78
00:05:10,360 --> 00:05:14,640
¿Corndogs? ¿Crees que los corndogs pueden
llenar el vacío de una vida de amor

79
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
¡Son gourmets!

80
00:05:17,040 --> 00:05:18,640
Y sólo llenarán la mitad del vacío.

81
00:05:20,680 --> 00:05:21,680
Heather también.

82
00:05:22,040 --> 00:05:23,300
¿Dónde están sus salchichas?

83
00:05:23,700 --> 00:05:27,680
¿Qué quieres que haga? llamala
agente, finge que soy alguien importante

84
00:05:27,680 --> 00:05:31,740
quiere contratarla para un gran trabajo hoy así que
¿Puede ver a su enamorado del campamento perdido hace mucho tiempo?

85
00:05:32,520 --> 00:05:38,760
Hola, soy... Oprah. Y me gustaría
libro portavoz Heather Fox para un gran

86
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
hoy.

87
00:05:39,940 --> 00:05:40,940
Mmmmmmm.

88
00:05:40,960 --> 00:05:42,260
Ah, claro.

89
00:05:43,240 --> 00:05:44,560
Sí, bueno, eso es una lástima. Adiós.

90
00:05:44,960 --> 00:05:47,300
Ella está en Colossal Studios ahora mismo.

91
00:06:03,050 --> 00:06:03,689
Me asusté.

92
00:06:03,690 --> 00:06:06,530
No quise asustarte. que fueron
haces todo el dia?

93
00:06:06,950 --> 00:06:09,230
Nada, sólo escalofriante.

94
00:06:11,270 --> 00:06:12,330
Suena divertido.

95
00:06:13,450 --> 00:06:14,450
Gran espectáculo.

96
00:07:07,500 --> 00:07:09,060
¿Por qué no me enviaste un auto? ¡Katia!

97
00:07:09,720 --> 00:07:11,320
Necesitamos la receta de snickerdoodle de tu mamá.

98
00:07:11,760 --> 00:07:13,420
Nunca sucederá.

99
00:07:13,660 --> 00:07:16,280
Ni siquiera me lo dirá hasta que tenga 21 años.

100
00:07:17,240 --> 00:07:18,740
Katie, ¡nos estamos volviendo locos!

101
00:07:19,240 --> 00:07:24,920
Bien, te daré la receta para siete.
grandioso. Una tarifa de búsqueda, una tarifa de risita, una

102
00:07:24,920 --> 00:07:28,180
tarifa de garabato. Te daremos $100 y
no nos presiones.

103
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
Hecho.

104
00:07:37,130 --> 00:07:40,010
Todo es normal. Oh, espera hasta que ella
me ve de nuevo.

105
00:07:40,570 --> 00:07:41,830
Ella querrá abrazarme.

106
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
¡Y estamos grabando un vídeo genial!

107
00:08:47,690 --> 00:08:48,690
el juego del lobby.

108
00:08:48,990 --> 00:08:50,590
La flecha cae sobre ti.

109
00:08:51,270 --> 00:08:52,870
Cuéntame qué viste en el vestíbulo.

110
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
Bien.

111
00:08:55,090 --> 00:08:56,550
Acabo de verlos hacer esto.

112
00:09:01,110 --> 00:09:02,710
Están saliendo en secreto.

113
00:09:03,210 --> 00:09:06,210
Eso está totalmente prohibido según
El código de exnovia.

114
00:09:06,470 --> 00:09:07,750
No sabemos que están saliendo.

115
00:09:08,030 --> 00:09:11,850
¿Sabes que? Tienes razón. tengo que
demostrar que rompió a la exnovia

116
00:09:11,850 --> 00:09:14,350
código antes de desatar la cara de furia.

117
00:09:17,800 --> 00:09:18,800
Según el código del Puño de Furia.

118
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
Pero voy a necesitar tu ayuda.

119
00:09:20,880 --> 00:09:21,880
No.

120
00:09:22,240 --> 00:09:24,200
Está bien, está bien. Entonces juguemos otra diversión.
juego.

121
00:09:28,660 --> 00:09:31,800
No me gusta ponerme un sombrero de árbol y
esconderse en el juego de los arbustos.

122
00:09:32,100 --> 00:09:33,760
Te ves genial. Bien, aquí viene el
espectáculo.

123
00:09:40,200 --> 00:09:41,280
Eso fue muy divertido.

124
00:09:41,560 --> 00:09:43,740
Déjame decirte que tus movimientos son muy suaves.

125
00:09:57,420 --> 00:09:59,400
sombrero de árbol moviéndose fuera de mis periféricos.

126
00:09:59,780 --> 00:10:00,780
Están encendidos.

127
00:10:01,340 --> 00:10:02,640
Eres paranoico.

128
00:10:02,940 --> 00:10:05,780
Bueno, tú también lo estarías si estuvieras escondiendo un
terrible secreto de tus amigos.

129
00:10:06,100 --> 00:10:07,520
Nunca debimos haber hecho esto.

130
00:10:08,220 --> 00:10:09,240
Pero Kendall.

131
00:10:10,140 --> 00:10:11,140
Querida.

132
00:10:11,880 --> 00:10:13,500
Sólo estamos patinando artístico.

133
00:10:15,220 --> 00:10:16,860
Alguien podría oírte.

134
00:10:21,880 --> 00:10:23,940
Bien, ¿cuál es el código de patinaje artístico?

135
00:10:25,100 --> 00:10:29,110
Crecer, jugadores de hockey y figura.
Los patinadores estaban constantemente en guerra por el hielo.

136
00:10:29,110 --> 00:10:33,510
tiempo. Y son personas horribles con los dedos de los pies.
selecciones. Y juramos nunca imaginarnos

137
00:10:33,510 --> 00:10:34,730
patinar alguna vez.

138
00:10:35,230 --> 00:10:40,970
Oye, soy patinador artístico y no
horrible. Sí, pero figura Minnesota Pairs

139
00:10:40,970 --> 00:10:43,450
campeones de patinaje Chet y Mimi Camarelli
eran.

140
00:10:43,770 --> 00:10:47,930
Nos llamaban cavernícolas en patines y
se burlaban de nuestros uniformes aburridos y voluminosos.

141
00:10:48,190 --> 00:10:54,310
Y dijeron que nunca podríamos hacer un
Doble salchow o espiral de muerte. Entonces por qué

142
00:10:54,310 --> 00:10:55,310
¿Estás patinando artístico?

143
00:10:55,960 --> 00:11:00,460
Porque juré que algún día lo haría
demostrar que los jugadores de hockey son igual de

144
00:11:00,460 --> 00:11:04,120
como patinadores artísticos. Y con tu ayuda, yo
Lo demostraré mañana

145
00:11:04,120 --> 00:11:05,099
competencia.

146
00:11:05,100 --> 00:11:10,320
Pero primero tienes que encontrar una manera
salir de este armario sin el

147
00:11:10,320 --> 00:11:13,020
Palmwoods enteros pensando que estamos
fingiendo.

148
00:11:13,440 --> 00:11:16,480
Bueno, eso es fácil.

149
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Soy actriz.

150
00:11:21,180 --> 00:11:22,180
¡Míralo!

151
00:11:28,460 --> 00:11:30,200
No sabía que los Pullman tenían un nuevo
conserje.

152
00:11:31,380 --> 00:11:32,600
Esos eran ellos, genio.

153
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
¿Qué?

154
00:11:41,380 --> 00:11:43,440
¿Cómo podría olvidar nuestros recuerdos del campamento?

155
00:11:44,060 --> 00:11:47,020
La forma en que se rió de mi baile de la victoria.
cuando gané la carrera de sacos.

156
00:11:47,340 --> 00:11:50,200
Nadie podría vencerte. O como lo haría
dale mi tostado perfecto

157
00:11:50,200 --> 00:11:52,980
malvaviscos. Fuiste el mejor chef en
el lago.

158
00:11:53,520 --> 00:11:55,620
Y esa ardilla del campamento a la que solíamos alimentar.

159
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
Cumberdale chiflado.

160
00:11:58,480 --> 00:12:01,520
Ah, ¿y qué pasa con aquella vez que
accidentalmente nos pegamos las manos

161
00:12:01,520 --> 00:12:02,560
mientras haces pajareras?

162
00:12:03,560 --> 00:12:05,080
Estaba literalmente atrapada en ti.

163
00:12:06,420 --> 00:12:10,160
Pero hoy hice lo mejor que pude, que es en
Completa conformidad con el mejor amigo.

164
00:12:10,160 --> 00:12:14,900
código. No has cumplido el intento
código más difícil. No tenemos que esforzarnos más

165
00:12:14,900 --> 00:12:17,720
código. Oh, lo hacemos ahora, y te estás rompiendo
eso.

166
00:12:18,020 --> 00:12:21,980
¿Qué quieres que haga? tomarlos a ambos
atrás en el tiempo hasta el burro tonto para que ella

167
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
enamorarme de ti otra vez?

168
00:12:32,430 --> 00:12:36,270
Estaba un poco intrigado cuando obtuve un
invitación de burro torcido del uno y

169
00:12:36,270 --> 00:12:37,570
Ahora sólo Manny Conrad.

170
00:12:38,110 --> 00:12:42,230
Aquí tienes tu camiseta y el campamento de hoy.
horario.

171
00:12:46,510 --> 00:12:50,370
Ve a cambiarte y prepárate para un día.
de diversión con un burro torcido.

172
00:12:50,930 --> 00:12:51,930
Bueno.

173
00:12:55,170 --> 00:12:57,530
Mamá, ya soy madura.

174
00:12:57,730 --> 00:13:02,500
He dejado cómics para revistas.
Yo uso... para tarjeta de crédito todo el tiempo,

175
00:13:02,580 --> 00:13:04,320
y estoy listo para esa receta.

176
00:13:06,540 --> 00:13:09,860
El código familiar dice que no puedo darte el
tarjeta de recetas hasta los 21 años.

177
00:13:10,200 --> 00:13:13,940
Si, pero si me dices la receta entonces
el código no está roto.

178
00:13:14,660 --> 00:13:19,400
Bueno, en ese caso, tomas dos primos.
latas.

179
00:13:30,190 --> 00:13:31,790
esas galletas tan deliciosas.

180
00:13:32,170 --> 00:13:36,470
Entonces podríamos hacer algunos y él podrá concentrarse.
y terminar el segundo álbum. tu no lo eres

181
00:13:36,470 --> 00:13:37,470
obteniendo la receta.

182
00:13:37,690 --> 00:13:40,310
Cuéntanos tu secreto ahora, mamá de Tyndall.

183
00:13:40,670 --> 00:13:41,870
Antes de que esto se ponga feo.

184
00:13:42,990 --> 00:13:44,250
¿Quieres saber mi secreto?

185
00:13:44,770 --> 00:13:47,970
Bien. Ese color no es real.

186
00:13:48,390 --> 00:13:49,570
Así que ahora me voy al salón.

187
00:13:53,850 --> 00:13:55,570
Eh. Parece tan natural.

188
00:13:56,450 --> 00:14:01,620
Sí. Y cuando escondes algo,
tiendes a mirar para asegurarte de que sea seguro.

189
00:14:05,660 --> 00:14:06,740
¡Hagamos unas galletas!

190
00:14:11,760 --> 00:14:12,760
No.

191
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
¡No!

192
00:14:14,860 --> 00:14:17,120
Bueno, si no son los Code Breakers.

193
00:14:17,340 --> 00:14:20,380
Sabes, pensé que ustedes eran geniales,
¿Pero estás saliendo a espaldas de Logan?

194
00:14:20,680 --> 00:14:21,680
Estamos patinando artístico.

195
00:14:21,760 --> 00:14:25,720
Oh, entonces estás patinando detrás
Logan ha vuelto y... Espera, ¿qué? estamos

196
00:14:25,720 --> 00:14:27,120
saliendo, estamos patinando.

197
00:14:27,540 --> 00:14:28,540
Genial.

198
00:14:28,840 --> 00:14:30,320
Iré a decirle a Logan. ¡Oh, no!

199
00:14:31,000 --> 00:14:34,660
Porque entonces sabrá que rompí el
Código de patinaje artístico. Y no puedes decir

200
00:14:34,660 --> 00:14:38,000
por el nuevo código de amigo.

201
00:14:38,400 --> 00:14:41,180
Bueno. Realmente odio estos códigos.

202
00:14:41,520 --> 00:14:45,280
Entonces tendremos una práctica más.
la competencia esta noche, y luego estaremos

203
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
terminado de escabullirse.

204
00:14:47,320 --> 00:14:48,440
No salgas por el vestíbulo.

205
00:14:49,000 --> 00:14:50,500
Logan se esconde en la máquina expendedora.
área.

206
00:14:51,020 --> 00:14:52,320
¿Con un sombrero de árbol junto al helecho?

207
00:14:52,620 --> 00:14:54,760
No, está en la máquina expendedora.

208
00:15:00,600 --> 00:15:01,840
¿Qué deseas?

209
00:16:24,880 --> 00:16:25,880
verlos merodeando de nuevo.

210
00:16:26,900 --> 00:16:27,900
¿Qué sabes?

211
00:16:28,860 --> 00:16:29,860
Tienes un secreto.

212
00:16:55,050 --> 00:16:57,790
Intenta evitar el lobby cuando vengas.
atrás. Hay un ex maníaco de la construcción.

213
00:17:32,460 --> 00:17:33,480
Pegar no sonaba bien.

214
00:17:33,720 --> 00:17:37,180
Bueno, si no hubiera planeado una receta falsa.
tarjeta, ustedes habrían roto la

215
00:17:37,180 --> 00:17:39,660
apartamento buscándolo, y luego
hay que limpiarlo.

216
00:17:39,880 --> 00:17:41,100
Ah, eso no es cierto.

217
00:17:41,320 --> 00:17:41,879
Sí, lo es.

218
00:17:41,880 --> 00:17:45,400
Bueno, tal vez eso sea cierto, pero el fondo
La línea es que necesitamos terminar el segundo.

219
00:17:45,400 --> 00:17:47,080
álbum. No podemos hacerlo sin tu
receta.

220
00:17:47,400 --> 00:17:50,800
Y siempre estás diciendo cómo estamos
familia, entonces ¿por qué no nos das la

221
00:17:50,800 --> 00:17:53,100
receta familiar, porque tengo más de 21 años.

222
00:17:53,900 --> 00:17:56,840
Si quieres que sea más amable, deberías
dar un mejor ejemplo.

223
00:18:09,000 --> 00:18:09,939
receta secreta.

224
00:18:09,940 --> 00:18:16,820
El secreto es que me olvidé de un pipí.
venta de pasteles de hockey, así que compré esto, agregó

225
00:18:16,820 --> 00:18:20,460
esto, y luego todos querían mi
receta. Entonces inventé la parte sobre el

226
00:18:20,460 --> 00:18:22,820
receta familiar secreta porque soy un
perdedor, ¿vale?

227
00:18:24,180 --> 00:18:27,300
¿Le añades una bolsa entera de azúcar?

228
00:18:27,600 --> 00:18:28,700
¿Quieres la receta o no?

229
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
Bueno.

230
00:18:36,720 --> 00:18:38,600
Ahora no olvides tu segundo lugar.

231
00:18:38,960 --> 00:18:44,960
El trofeo de Zachary y tu pajarera.
que todavía está un poco pegajoso.

232
00:18:45,680 --> 00:18:48,360
Esperamos que lo hayas pasado bien.

233
00:18:48,640 --> 00:18:50,920
¿Quién no querría volver al campamento?
¿Burro tonto?

234
00:18:52,000 --> 00:18:56,560
Y, Carla, ¿podrías entrar en mi auto?
¿solo?

235
00:18:57,820 --> 00:19:00,380
Quiero decirte algo.

236
00:19:00,960 --> 00:19:04,700
Estoy muy enamorado de James.

237
00:19:04,900 --> 00:19:06,900
¿Podrías darle esta nota?

238
00:19:08,270 --> 00:19:09,670
Me pongo muy nervioso, ¿sabes?

239
00:19:10,550 --> 00:19:11,550
Sí, totalmente.

240
00:19:26,230 --> 00:19:29,970
Parece que alguien consiguió un número de teléfono.

241
00:19:30,930 --> 00:19:33,310
Es para ti. ¿Qué? A ella le gustas.

242
00:19:44,520 --> 00:19:46,800
Bueno, vendrán portavoces de supermodelos.
y vete.

243
00:19:47,420 --> 00:19:48,420
Espero.

244
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
¿Pero mejores amigos?

245
00:20:23,020 --> 00:20:24,360
levantarnos o alguien nos ve.

246
00:20:26,000 --> 00:20:28,420
Los texties son mucho más rápidos que el transbordador.
autobuses.

247
00:20:29,340 --> 00:20:30,740
¡Rompiste un código!

248
00:20:31,560 --> 00:20:36,140
Sólo diles la verdad porque esto es
descontrolarse.

249
00:21:04,100 --> 00:21:05,640
Y estoy mejor ahora.

250
00:21:07,020 --> 00:21:09,520
Bueno. Pero odiamos a los patinadores artísticos.

251
00:21:09,740 --> 00:21:14,800
No. Odiamos a los Camarelli. y ellos
Siempre dijimos que no podíamos hacerlo. Y si,

252
00:21:14,940 --> 00:21:17,980
el traje es horrible.

253
00:21:18,720 --> 00:21:20,700
Pero siempre dije que lo demostraría.
ellos mal.

254
00:21:22,960 --> 00:21:23,919
del código.

255
00:21:23,920 --> 00:21:29,720
Bueno, en ese caso, ve a buscarlo, mi
El mejor cogollo brillante y reluciente. Probaste el

256
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Camarelli se equivoca.

257
00:21:30,840 --> 00:21:31,839
¡Es Kate!

258
00:21:31,840 --> 00:21:32,860
¡A Kate le gustan las alas!

259
00:21:33,360 --> 00:21:35,640
¿Qué? ¿Ustedes no están enojados?

260
00:21:37,820 --> 00:21:40,540
Estamos orgullosos de ti.

261
00:21:41,160 --> 00:21:45,280
Ahora sal y muéstrale al mundo
que los patinadores de hockey pueden patinar igual

262
00:21:45,280 --> 00:21:46,400
Bueno como patinadores artísticos.

263
00:22:00,560 --> 00:22:07,000
horrible, él era sí, muy malo, ahora lo sé.
por qué lo llaman una espiral de muerte, ¿vale?

264
00:22:07,000 --> 00:22:13,920
Lo intenté, se acabó y la mandíbula de Camille está
sanando bien, está bien, juguemos un

265
00:22:13,920 --> 00:22:18,100
simple juego no violento de verdad o
me atrevo a gustarme

266
00:22:18,100 --> 00:22:24,340
carlos verdad o reto

267
00:22:41,840 --> 00:22:45,280
va a ser así de grande estos son los últimos
entradas disponibles no pude pedir ninguna

268
00:22:45,280 --> 00:22:48,360
mejores fans aquí tenéis cuatro entradas para
tú y tu mamá y tu papá ellos

269
00:22:48,360 --> 00:22:55,360
son la fuerza impulsora detrás de esta banda
Siempre se me pone la piel de gallina cada vez que

270
00:22:55,360 --> 00:22:58,400
escuchar a la multitud rugiendo definitivamente
impactante es por eso que hacemos lo que hacemos

271
00:22:58,400 --> 00:23:01,820
Baja las escaleras y el vestíbulo está lleno de niños.
gritando y gritando son todos niños grandes

272
00:23:01,820 --> 00:23:02,820
gran prisa